Plaza Plazaとは?
最新号のお知らせ
バックナンバー
定期購読のご案内
募集してます















異文化コミュニケーションマガジン「月刊プラザプラザ」は、多国籍読者参加型のクロスカルチャーネットワークマガジンです。
私たちは、国籍、民族、文化、宗教、政治体制など様々な違いの中に生きています。世代、性別、職業、生活スタイル、価値観や立場の相違などをつきつめていくと、一人ひとりが異文化の中に生きているといっても過言ではありません。異なる文化の接触の中から、新しい考え方や視点、価値観、そして関係性が生まれてきます。交流を通して、それぞれの文化や人々の心がさらに豊かなものになっていくように、異文化間の相互理解への心を大切にしたいと考えています。
プラザプラザは、プロセスに心を通わせながら、さまざまなアプローチによる異文化交流シーンをクリエイトしています。




プラザプラザ75号

●巻頭レポート: 
●今月のトピック: 
●Asia Vox Plaza: 
準備中


クリックで拡大画像を
ご覧になれます。





 

 




プラザプラザ74号

●巻頭レポート: プラプラバス旅行『カウントダウン&初詣』
●Asia Vox Plaza: 武相荘探訪記  邂逅〜白洲正子と武相荘〜

●I love Japan
●プラプラ広場
●WIC SpeechContest 早大国際学生友好会主催
●海外ライフ情報 Overseas LifeInformation
●対岸から見た日本 ReadingJapan from Overseas
●想い出の写真
●留学生ニュース
●キティーの日本滞在日記
●シネマ交差点
●ジム・トムソン物語
●宿谷睦夫の英文短歌中級講座
●加藤方寅の新しい日本人論
●食は文化なり
●和の暮らし再発見 和の文様
●ペットの気持ち
●子育てトークリレー
●クロスカルチャーイベント情報
●ぷらっとハッピートーク
●カタリスト( Catalyst )のゆくえ 

クリックで拡大画像を
ご覧になれます。








プラザプラザ73号

●巻頭レポート: 第7回日本語学校留学生の祭典
●今月のトピック: 「麦客」〜中国・激突する鉄と鎌〜
●Asia Vox Plaza: アジアヴォックス韓国旅行記「ソウルが鳴っている」

●海外ライフ
●I Love the World
●キティーの日本留学日記
●対岸のニッポン
●子育てトークリレー
●シネマ交差点「マッスルモンク」の奇妙な味わい
●ファッション:05〜06秋ファッションの行方
●宿谷睦夫の英文短歌中級講座
●加藤方寅の新しい日本人論
●書評
●食は文化なり「インドシナ料理」カンボジア
●和の暮らし再発見
●Mariの気まぐれ日記
●Plazaイベント情報
●プラプラ広場「パクパク餃子パーティー」


クリックで拡大画像を
ご覧になれます。








プラザプラザ72号

●巻頭レポート: 多国籍出演者による日本語朗読劇
         「トンボが消えた日」復活!
●Asia Vox Plaza: 在外投票が認められた日
●I Love Japan:赤門会日本語学校 /チェ・グンシルさん

●海外ライフ情報
●キティーの日本留学日記
●トンボの目〜英語の向こうに見えるもの〜
●ジム・トムソン物語
●日本語学校語学留学生ニュース
●対岸のニッポン
●食は文化なり:ビルマ家庭料理「ナガニ」
●シネマ交差点「春の惑い」
●宿谷睦夫の英文短歌中級講座
●加藤方寅の新しい日本人論
●書評「日本の秘密兵器」〜型〜ポイエ・ディ・メンテ〜
●ペットの気持ち
●子育てトークリレー
●和の暮らし再発見
●Mariの気まぐれ日記
●Plazaイベント情報


クリックで拡大画像を
ご覧になれます。









プラザプラザ71号

プラザプラザは71号より東京・高田馬場にオフィスが移転されました。
エスニックな街高田馬場から世界に向けて発信していきます。

◆巻頭レポート
第4回ピース登山大成功!

◆Asia Vox Plaza
「蟻の兵隊」戦争を語る
〜映画監督池谷薫と元日本兵 奥村和一〜

クリックで拡大画像を
ご覧になれます。



●Plaza Interview  俳優・水澤心吾インタビュー「愛と意志のバランスの中に生きる」
●海外ライフ情報  イギリス・中国大連
●トンボの目  〜英語の向こうに見えるもの〜
●意見異見  期待、希望、そして願望の落とし穴
●日本語学校語学留学生ニュース
●食は文化なり〜エスニック料理紹介〜  インドレストランパペラ
●北岡和義の対岸から見た日本  「都心を自転車で走ると行政の貧困 が見えてくる」
●英文短歌講座   第7章:歌の主題(5) 第8節:葉月の歌
●新しい日本人論  日本人固有の欠点が長所となる時「アナログ思考の光と陰」
●日本の秘密兵器「型」
●劇評 「激動」
●ジム・トムソン物語  ここに世界の民族共生の哲学がある
●ペットの気持ち  菊次郎の気持ち
●マリの気まぐれ日記
●和の暮らし再発見・和の文様  「お月見」&「青海波」
●クロスカルチャー・イベント紹介
アジアヴォックス中国語教室/ベンズカフェ/Plaza Voice/日本語学校語学留学生の祭典(ボランティアスタッフ募集)/多国籍朗読劇「トンボが消えた日」出演者募集/国際井戸端会議

プラザプラザ69号

コラム連載
●松本道弘の「新ナニワ英語道講座」
●向鎌治郎の「トンボの目」
●宿谷睦夫の「英文短歌中級講座」/プラザ歌壇
●加藤方寅の「新しい日本人論」
●書評ボイエ・ディ・メンテ著「日本の秘密兵器・型」
●古川直季の「横浜発・地方から世界へ」
●高橋尚嗣の「シルク王・トムソン物語」
●日本語学校留学生ニュース
●子育てトークリレー
●異文化交流イベント情報満載!



その他は只今画像準備中です。
お問い合せはこちらから。

Special Report
故李秀賢君を偲ぶ会、4周忌をむかえて


連載第2回
国際井戸端会議〜異国での活躍〜




 



 国内定期購読(隔月6冊)3,000円(送料込み)
 海外定期購読(隔月6冊)4,000円(送料込み)

ご希望の方は、現金書留にて購読開始希望号を明記のうえ、下記宛先までお申し込み下さい。

プラザプラザ編集部「定期購読係」
〒195-0062東京都町田市大蔵町2929-6
E-mail: plazaplaza@plaplanet.com
郵便振替(郵便局でお尋ねください)
口座名:クロスカルチャープラザ / 口座番号:00130-5-66620


How to subscribe Plaza Plaza
Please remit your subscription fee to our Yubin-furikae account from your local post office, or send it by Genkin-kakidome, registered mail. If you wish to subscribe abroad, please send us 33 Coupon Response International for receiving the magazine by SAL. You may purchase them at your local postal office.



 



< 原 稿 >
プラザプラザでは、読者の皆様からの投稿原稿を募集しています!

●草の根パワー 国際交流団体紹 介日本語...800字/English...500words

●彼の言い分 彼女の言い分 日本語...800字/English...500words

●子育てトークリレー 日本語...800字/English...500words

●思い出の写真 写真(photo)1点&日本語...60字/English...30words

●ペットの気持ち 写真(photo)1点&日本語...400字以内/English...120words

●読者コメント 「私が幸せを感じるとき」 日本語...200字/English...100words


投書はお断りなくプラザプラザ関連のインターネット、出版物、テレビなどのメディアに掲載させていただくことがありますので、 あらかじめご了承ください。また、記事および写真の無断転載、複写、複製は固くお断りします。

Please keep in mind that your letters may be published without advance notice in other published materials, T.V. or other media related to the Plaza-Plaza. The unauthorized reproduction, photocopying or copying of articles or photographs featured in this magazine is strictly prohibited.


< 翻訳ボランティア >
興味のある方は是非ともお願いします。翻訳はe-mailでのやりとりとなります。採用後、あまりに誤訳などが多い場合は途中からお断りする場合もあります。謝礼はありませんが、掲載誌を3部贈呈します。それとお名前を本誌に掲載いたします。


応募先&お問い合わせ
プラザプラザ編集部
PlazaPlaza editorial office
メールフォームよりお問い合せ下さい。